Tract appelant les travailleurs à soutenir la campagne en faveur de la pension des mineurs. Il comprend le texte des projets de loi déposés respectivement en 1894 et 1900 par les députés socialistes Alfred Defuisseaux, Cavrot, Maroille, Wettinck, Caeluwaert et Smeets et en 1909 par Armand Hubert, le ministre de l'Industrie et du Travail (catholique). Comparaison des dispositions des deux projets et mise en parallèle avec le régime de pension des fonctionnaires (en matière de montants et d'âge). Description de la situation sociale favorable des militaires et argumentaire réfutant l'argument selon lequel l'intervention patronale dans la pension serait ruineuse pour les charbonnages. Le tract comporte également le texte d'une lettre adressée aux Associations charbonnières des divers bassins miniers en faveur d'un minimum de salaire pour les mineurs.