<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="fr">Cholem Aleichem (1859-1916)</dc:title><dc:identifier>https://ihoes.ideesculture.fr/tematres/vocab/skos/10123</dc:identifier><dc:language>fr</dc:language><dc:publisher xml:lang="fr">IHOES</dc:publisher><dcterms:created>2026-04-09 18:53:58</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://ihoes.ideesculture.fr:443/tematres/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="fr">Thésaurus IHOES</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="fr"><![CDATA[ Type : Nom de personne

Nationalité(s) : Russie (Fédération)
Langue(s) : yiddish
Sexe : masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents : Auteur
Naissance : 1859-03-02, Pereyaslav-Khmelnitsky (Ukraine)
Mort : 1916-05-13, New York

Écrit aussi en hébreu et en russe. - Traduit du yiddish en russe
Écrivain, essayiste, critique littéraire, poète, auteur dramatique, auteur de littérature pour la jeunesse. - Certaines sources donnent 1859-03-03 et 1859-02-18 pour date de naissance (la dernière étant celle du calendrier julien). - La forme retenue en caractères hébreux, codée "h.heb.", est aussi la forme yiddish

A émigré aux États-Unis (en 1914) ]]> </dc:description></metadata>